Europäische Traberdatenbanken

  • Da ja ab und zu auch tschechische Gäste den Weg nach Österreich finden bzw. vereinzelt dort welche am Ablauf sind, ist die Homepage https://trotdb.info/ - die jedoch keine offizielle Verbandsseite ist und aus diesem Grund auch nicht bei den Links auf der Seite der "Zentrale" geführt wird - einen Hinweis wert.

    Entweder lässt man sich die Seite gleich auf Deutsch von Google Übersetzen - ansonsten finden man die Pferdesuche unter "Kone" dort dann den jeweiligen Namen eingeben und auf Hladat (Suchen) klicken. Schon werden einen die letzten Formen angezeigt. Bei den meisten Ergebnissen ist auch ein Video-Link hinterlegt, somit kann man sich dazu auch gleich das Rennen ansehen.

  • Super!

    Fra und I bzw. D sind leicht zu finden, Tschechien weniger.... Slowenien wäre noch spannend..

    Auch wenn ich D finde, beim spielen liege ich da trotzdem oft daneben, wenn sie dann erstmalig zu uns kommen..8)

    :)

    es geht immer weiter!8)

  • Slowenien findest du unter https://www.kasaska-zveza.si/

    Dort musst du dann auf "Statistika" - entweder man lässt sich auch hier wieder übersetzen oder unter Konj (Pferd) - Ime Konja (Pferdesuche) den Pferdenamen eingeben, geht aber auch eine Teilsuche dann werden einige vorgeschlagen.

    Es empfiehlt sich generell mit "Rechtsklick" einen neuen Tab oder generell ein neues Fenster zu öffnen, sonst muss man die Schritte immer wieder wiederholen. Unter dem Reiter "Rezultati" sieht man dann die Ergebnisse vom jeweiligen Pferd - mit "Rechtsklick" auf das Datum sieht man dann hinsichtlich Erleichterung der Videosuche welches Rennen (dirka) es an dem Tag gewesen ist.

    Videos findet man in YouTube unter https://www.youtube.com/@kasaskazvezaslovenije8600/videos

    Einmal editiert, zuletzt von Alexander Sokol (3. September 2025 um 12:27)

  • Eine sehr gute Seite in Holland ist harddravers.nl

    Dort muss man nur den Pferdenamen unter "Zoek Paard" eingeben und schon hat man alle Ergebnisse und auch gleich die Videos zum Rennen

    Ähnlich funktioniert es mittlerweile bei https://www.trotting.be/ für die belgischen Rennen - wurde in den letzten Monaten auch auf neuen Stand gebracht. Nach der Pferdesuche unter "Zoe een paard" hat man dann die Rennleistungen - da empfiehlt es sich aber wieder diese mit "Rechtsklick" zu öffnen da man ansonsten die Schritte wiederholen muss mit der Suche. Mittlerweile ist bei den Formen der einzelnen Rennen auch schon das Video verlinkt bzw. zum Anklicken parat.

    2 Mal editiert, zuletzt von Alexander Sokol (3. September 2025 um 13:09)

  • Da ja ab und zu auch tschechische Gäste den Weg nach Österreich finden bzw. vereinzelt dort welche am Ablauf sind, ist die Homepage https://trotdb.info/ - die jedoch keine offizielle Verbandsseite ist und aus diesem Grund auch nicht bei den Links auf der Seite der "Zentrale" geführt wird - einen Hinweis wert.

    Entweder lässt man sich die Seite gleich auf Deutsch von Google Übersetzen - ansonsten finden man die Pferdesuche unter "Kone" dort dann den jeweiligen Namen eingeben und auf Hladat (Suchen) klicken. Schon werden einen die letzten Formen angezeigt. Bei den meisten Ergebnissen ist auch ein Video-Link hinterlegt, somit kann man sich dazu auch gleich das Rennen ansehen.

    Vielen Dank für die Werbung :thumbup:


    Ich plane auch eine englische und eine deutsche Sprachversion und möchte zudem auf das Projekt des Österreichisch-ungarischen Traber-Zuchtbuches hinweisen (zuchtbuch.trotdb.info), das die Abstammungen von fast 14.000 Pferden umfasst.